83日目
9/14
ジョンコリンズ弁護士より
Attn:T K,
Sir,
Sequel to our telephone conversation this morning in respect the Money Laundering Clearance Certificate.
This is to inform you that I had Suceeded to get the Money Laundering Form from United Nations office here in UK.
Sir,the said Money Laundering Form will be approve by International Monitory Fund(IMF)office in Zurich,Switzerland and European Union(EU)office at Paris,France.
Sir,I will go with the form to the above country office to get the approval on your behalf for two days for the release of the Money Laundering Clearance Certificate.
Sir,you are advised to remit the sum of 1,570.00 to Mr Goodwill Paul William information so that I will proceed to the above stated country tomorrow morning to procur the said certificate on your behalf.
Call me on +44-741-847-8202 for more directives.
Thanks and my best regards to your family.
BARRISTER JOHN COLLINS,
Email:johncollins19992006@lawyer.com
Email:johncollins19992003@yahoo.co.uk
TEL:44-741-847-8202
FAX:44-7077-075-964
返信1
Attn:BARRISTER JOHN COLLINS
good morning。
my friend
can you please send
me the COPY of
money laundering certificate,
i want to see it,
thank you and godbless
us,
返信２
Attn:BARRISTER JOHN COLLINS,
Sir
Good day!
I will go to the International Bank tomorrow and will bring the documents/ certificates with me. I didn't got the chance to borrow or have a loan of money with the Bank here in japan. So I'm planning to try it to the International bank.
About the 1,670.00 pounds, I am sorry to say but I don't have money now and I cannot afford to send it.
Note: Please send me the copy of Money Laundering Certificate once it is finish.
Thank you.
直訳
83日目
9/14
ジョンコリンズ弁護士より
事務局担当：T K、
卿、
私たちの電話での会話の続編に関して今朝マネーロンダクリアランス証明書。
これは私がここに英国の国連事務所からマネーロンダリングフォームを取得するためにSuceededていたことをお知らせするものです。
卿は言った、マネーロンダリングのフォームは、国際警告の基金（IMF）、パリ、フランスでチューリッヒ、スイスと欧州連合（EU）のオフィスでオフィスによって承認されます。
卿は、私がマネーロンダリングクリアランス証明書のリリースの2日間、あなたに代わって承認を得るために、上記の国の事務所にフォームで行きます。
卿は、あなたは私があなたに代わって言った証明書をprocurする明日の朝上記の国に進みますように、ミスターグッドウィルポール•ウィリアム情報への1,570.00の合計を送金することをお勧めします。
もっとディレクティブ+ 44-741-847-8202で私を呼び出します。
おかげで、あなたの家族によろしく。
弁護士JOHN COLLINS、
Eメール：johncollins19992006@lawyer.com
Eメール：johncollins19992003@yahoo.co.uk
TEL：44-741-847-8202
FAX：44-7077-075-964
返信1
事務局担当：弁護士JOHN COLLINS
おはよう。
私の友人
あなたが送信してくださいすることができます
私のCOPY
マネーロンダリング証明書、
私はそれを見たいと思って、
あなたとgodblessに感謝
私達、
返信2
事務局担当：弁護士JOHN COLLINS、
卿
良い一日！
私は明日、国際銀行に行きますと私と一緒に書類/証明書をもたらすでしょう。私は日本で銀行と借りやお金の融資を持つ機会を得ませんでした。だから私は、国際銀行にそれをしようとする予定です。
1,670.00ポンドについて、私が言って申し訳ありませんが、私は今お金を持っていないと私はそれを送信する余裕はありません。
注：それはフィニッシュしたら、証明書をロンダリング私にお金のコピーを送信してください。
ありがとう。
|
|
