7日目
コリンズ弁護士、ベロニカブライト氏のメール
コリンズ弁護士より
Attn:T K,
I acknowledged the receipt of your mail message.
I wish to inform you that through my discussion with the Colonial Finance London where the us$58.2m was deposited by Late Mr.David Angell with Account Number:0191040000015183.which is presently dormant with the bank,this is why the CF want you to open a non Resident account with their correspondence paying bank.
Sir,Colonial Finance only want you to contact their correspondence paying bank,National Credit Union Bank,London,UK and request for the opening of non resident domiciliary account with the bank.
You are to activate your non resident account you have with National Credit Union Bank,London,UK and send the active account information you have with the National Credit Union Bank,London,UK as soon as you have open the account with the bank so that I will submit it to Colonial Finance for the immediate raising of an international certified bank draft on your favour which will be writing your name and your non resident account number you have with the bank and issue the said draft to the National Credit Union Bank,London,UK.
This is to enable the paying bank,(National Credit Union Bank,London,UK)credit your account via escrow account Colonial Finance have with the bank for onward transfer to your designated bank account.
Note:you will only be responsible for the cost for opening/activation of the requested account with the National Credit Union Bank,London-UK and be rest assured that whatever fund you use to open account with bank belong to you for it will remain in your non resident account to make it become active to receive the incoming fund (us$58.2m)in the account.
Call me on +44-741-847-8202 for more directives.
Waiting,
Thanks,
BARRISTER JOHN COLLINS,
ベロニカブライト氏より
HELLO MY FRIEND,
I GOT YOUR MESSAGE BUT I DID NOT RECEIVE YOUR FAMILY PICTURES.
MY FRIEND,I WANT YOU TO COMPLAIN TO THE PAYING REGARD TO YOUR LOG IN TO YOUR NON RESIDENT ACCOUNT.
MY FRIEND,I WANT TO LET YOU KNOW THAT YOU CAN NOT TRANSFER FUND TO YOUR DESIGNATED BANK ACCOUNT TILL YOUR NON RESIDENT ACCOUNT IS ACTIVATED AND THE US$58.2M IS CREDITED TO YOUR NON RESIDENT ACCOUNT VIA DRAFT PAYMENT.
THEREFORE,I WANT YOU TO ASK THE BANK THE COST TO ACTIVATE YOUR NON RESIDENT ACCOUNT SO THAT YOU WILL ARRANGE THE FUND AND SEND TO THE BANK IN ORDER TO ACTIVATE YOUR ACCOUNT SO THAT IT CAN RECEIVE THE INCOMING FUND OF US$58.2M.
ACT FAST AND GET BACK ASAP WITH THE GOOD NEWS.
THANKS AND GOD BLESS US.
MRS VERONICA BRIGHT
直訳
7日目
コリンズ弁護士、ベロニカブライト氏のメール
コリンズ弁護士より
事務局担当：T K、
私は、あなたのメール•メッセージの受信を認めた。
私はUS $58.2メートルのアカウント番号と後期Mr.Davidエンジェルによって堆積したコロニアル•ファイナンスロンドンと私の議論を通してあなたのことをお知らせしたい：CFが開きたい理由0191040000015183.whichは銀行と現在休止中で、これは彼らの対応が銀行を支払うとの非居住者口座。
卿、コロニアル•ファイナンスは、あなたが銀行と非居住者在宅口座開設のために彼らの対応支払銀行、ナショナル•クレジット•ユニオン銀行、ロンドン、英国、要求を連絡する。
あなたは全国信用組合銀行、ロンドン、英国で持っているあなたの非居住者アカウントをアクティブにし、そのため、銀行に口座を開くとすぐに持っているようにあなたが国立信用組合銀行、ロンドン、英国で持っているアクティブなアカウント情報を送信することである私はあなたが銀行に持っている自分の名前と非居住者の口座番号を書くことになりますあなたのおかげで国際的な認定された銀行為替手形の即時調達のためのコロニアル•ファイナンスに提出し、全国信用組合銀行、ロンドンに言った草案を発行します、英国。
これはエスクロー勘定コロニアル•ファイナンスを経由してご指定の銀行口座への第三者への転送のために銀行に持っているの支払銀行（ナショナル•クレジット•ユニオン銀行、ロンドン、英国）クレジットアカウントを有効にすることです。
あなたが唯一の国立信用組合銀行、ロンドン-UKと要求された口座開設/活性化のためのコストを担当し、残りはあなたが銀行に口座を開くために使用してどのようなファンドは、に残るためにあなたに属していることが保証されます。注意あなたの非居住者口座は、口座に入ってくる基金（US $58.2メートル）を受信するようにアクティブになるようにします。
もっとディレクティブ+ 44-741-847-8202で私を呼び出します。
待つ、
おかげで、
弁護士JOHN COLLINS、
ベロニカブライト氏より
こんにちは、友よ、
私はあなたのメッセージを得たが、私はあなたの家族の写真を受信しませんでした。
私の友人は、私はあなたのNON RESIDENTアカウントにあなたのログインに支払うみなすこと文句を言うしたいと思います。
私の友人は、私はあなたが活性化されるYOUR NON RESIDENTアカウントTILLご指定の銀行口座に基金を転送することができず、US $58.2MドラフトPAYMENT経由でNON RESIDENTのアカウントに加算されていることを知らせたい。
したがって、私はあなたがFUNDを手配し、それがUS $58.2Mの到来基金を受け取ることができるようにあなたのアカウントをアクティブにするために銀行に送信されますように、あなたのNON RESIDENTアカウントを有効にするにはBANKの費用をお願いしたいと思います。
FAST ACTおよびGOODニュースをできるだけ早く取り戻す。
おかげで、神は私たちを祝福。
MRS VERONICA BRIGHT
|
|
