63日目
8/30
ジョンコリンズ弁護士より
Attn:T K
Sir,
Sequel to our telephone conversation.
Sir,I want to know if you have receive the fund origin clearance certificate sent to you.
Sir,due to the urgency in getting the court order for extension of date,you are advised to proceed to the western union agent closer to your place below to remit the fund on monday so that I can receive the fund the same day and proceed to court to get the said court order.
Western Union Agent office
Kofu Branch
0034-800-400-733
1F toen Bldg 1-8-13 Marunouchi,Kofu-city, Yamanashi
Western Union Agent office
Tindahan
055-275-8130
Showa machi Saijo 4334-2,Nakakoma gun , Yamanashi
Act quickly send the fund on monday morning through western Union via our receiving information below:
Receiver Name:Goodwill Paul William
Receiver Address:24 Central Park Centre,Reeds Crescent,Watford,WD24 4QQ,UK
Receiver Phone Number:+447900203060
Receiver Passport No: 048360213
Note:My client,Mrs Veronica Bright advice you to tell the Western Union agent that the the fund 2150.00 pounds is to pay for your two bedroom house rent.also to tell the agent that you just came back from UK in respect to the house planned.
Sir,this is in accordance to get the court order injuction for date extension on Monday.
Sir,I want you to send the payment slips as soon as you remit the fund.
Call me on +44-741-847-8202 for more directives.
Thanks and my best regards to your family.
BARRISTER JOHN COLLINS,
Email:johncollins19992006@lawyer.com
Email:johncollins19992003@yahoo.co.uk
TEL:44-741-847-8202
FAX:44-7077-075-964
直訳
63日目
8/30
ジョンコリンズ弁護士より
事務局担当：T K
卿、
私たちの電話での会話の続編。
卿は、私はあなたに送信されたファンドの原点クリアランス証明書を受信持っているかどうかを知りたい。
日付の延長のために裁判所の命令を得ることに緊急性に起因卿は、私は同じ日に資金を受け取り、に進むことができるように、月曜日に資金を送金するために近い下のあなたの場所へのウェスタンユニオンエージェントに進むことをお勧めします裁判所は言った裁判所命令を取得する。
ウェスタンユニオンエージェントのオフィス
甲府支店
0034-800-400-733
1F桃園ビル1-8-13丸の内、甲府市、山梨県
ウェスタンユニオンエージェントのオフィス
Tindahan
055-275-8130
昭和町西条4334から2、中巨摩銃、山梨
同法はすぐ下に私たちの受信情報を経由してウエスタンユニオンを通じて月曜日の朝に資金を送信します。
レシーバー名：のれんポール•ウィリアム
レシーバー住所：24セントラルパークセンター、葦クレセント、ワトフォード、WD244QQ、英国
レシーバ電話番号：447900203060
レシーバーパスポート番号：048360213
注：私のクライアント、夫人ベロニカ•ブライトアドバイスはあなたが資金2150.00ポンドはあなただけの計画された家に敬意には英国から来たエージェントに通知することrent.alsoあなたの2ベッドルームの家の支払いにあるウェスタンユニオン•エージェントに伝える。
卿は、この月曜日に日付拡張のための裁判所命令のinjuctionを取得するに従う。
卿は、私はあなたとすぐに資金を送金などの支払伝票を送りたい。
もっとディレクティブ+ 44-741-847-8202で私を呼び出します。
おかげで、あなたの家族によろしく。
弁護士JOHN COLLINS、
Eメール：johncollins19992006@lawyer.com
Eメール：johncollins19992003@yahoo.co.uk
TEL：44-741-847-8202
FAX：44-7077-075-964
|
|
