61日目
8/29
ジョンコリンズ弁護士より
Attn:T K,
Sir,
I acknowledged the receipt of your mail message.
Sir,I wish to inform you that I had this day's receive the Fund Origin Clearance Certificate on your behalf which you will submit along with others clearance documents to your bank as soon as the us$58.2m is transfer to your receiving bank account in your country.
Also to notify you that I used my money to procur the said clearance certificate on your behalf for Susan Suzuki promised that I will receive the fund on or before Monday being 1st of September,2014.
This is to inform you that the said requested Certified Insurance Coverage of fund clearance certificate by the bank will only insure and issue by the British Insurance Coporation with the help of the paying bank,Secure Trust.This is in accordance with the banking policy of Monitory of funds transaction.
Sir,I advised you to contact the paying bank,Secure Trust and request for the Certified Insurance Coverage of fund clearance certificate.
You will be responsible for the charges for the insurance coverage of the fund.
Note:My client,Mrs Veronica Bright promised to send money next week to procur the Money Laundering and Anti-terrorist Clearance Certificates on your behalf for the immediate transfer of us$58.2m to your designated bank account.
I hereby attached the Fund Origin Clearance Certificate.
Call me on +44-741-847-8202 for more directives.
Thanks and my best regards to your family.
BARRISTER JOHN COLLINS,
Email:johncollins19992006@lawyer.com
Email:johncollins19992003@yahoo.co.uk
TEL:44-741-847-8202
FAX:44-7077-075-964
直訳
61日目
8月29日
ジョンコリンズ弁護士より
事務局担当：T K、
卿、
私は、あなたのメール•メッセージの受信を認めた。
卿は、私が私が持っていたことをお知らせしたいこの日のUS $58.2メートルがあなたの国であなたの受信の銀行口座への転送がされているように、すぐにあなたの銀行に他のクリアランス書類と一緒に提出しますあなたに代わって資金原産地クリアランス証明書を受け取る。
また、私はスーザン鈴木は私が上か月の月曜日という第1回、2014年前に資金を受け取ることを約束したために、あなたに代わって言ったクリアランス証明書をprocurに私のお金を使ったことを通知する。
これは、支払銀行の助けを借りて、英国の保険COPORATIONによって銀行によるファンドクリアランス証明書の要求されたと述べ、公認保険カバレッジを保証のみになることを、あなたと問題を通知することである、セキュアTrust.Thisは警告のの銀行方針に従っているの取引に資金を提供。
卿は、私が資金クリアランス証明書の認定保険カバレッジのための支払銀行、セキュア信頼と要求に連絡するように助言した。
あなたは、ファンドの保険適用の料金を担当します。
注：私のクライアント、夫人ベロニカ•ブライトはご指定の銀行口座に$58.2メートル私たちの即時転送のためにあなたに代わってマネーロンダリングと反テロクリアランス証明書をprocur来週お金を送ることを約束した。
私はここに基金原点通関証明書を添付。
もっとディレクティブ+ 44-741-847-8202で私を呼び出します。
おかげで、あなたの家族によろしく。
弁護士JOHN COLLINS、
Eメール：johncollins19992006@lawyer.com
Eメール：johncollins19992003@yahoo.co.uk
TEL：44-741-847-8202
FAX：44-7077-075-964
|
|
