20代から中高年のための小説投稿 & レビューコミュニティ
 ようこそゲストさん トップページへ ご利用方法 Q&A 操作マニュアル パスワードを忘れた
 ■ 目次へ

作品名:アルジェリア人からの手紙1日目 作者:シリウス

第59回   59日目
59日目
9/2
HELLO MY FRIEND,

I GOT YOUR MESSAGE.THANKS FOR YOUR RESPONSE.

MY FRIEND,I WANT TO LET YOU KNOW THAT THERE IS NO WAY WE CAN SUCEED THIS TRANSACTION WITHOUT YOUR FINANCIA SUPPORT IN COMPLETING THE DEMAND FUND TO GET THE CLEARANCE CERTIFICATES.

THIS IS DUE TO I DONT HAVE OTHER WAY TO RAISE MONEY AGAIN EXCEPT SELLING MY PLOT OF LAND FOR I HAVE ALREADY BORROWED FUND FROM MY BANK TO MY LIMIT.THIS IS WHY MY BANK REFUSED TO GRANT ME LOAN.

MY FRIEND,THERE IS NO WAY THE PRICE OF THE LAND WILL COVER THE DEMAND FUND FOR THE CERTIFICATES.

MY FRIEND, I HAVE DISCUSSED WITH BARRISTER JOHN COLLINS AND I HAD DECIDED TO INVEST THE FUND(US$58.2M)IN YOUR COMPANY AND I HAD DIRECTED BARRISTER JOHN COLLINS TO PREPARE OUR INVESTMENT AGREEMENT WHICH I AND YOU(COMPANY REPRESENTATIVE)WILL SIGN.

THIS IS TO ENABLE YOUR COMPANY HAVE AN URGENT MEETING IN RAISING FUND TO COMPLETE THE TRANSACTION FOR INVESTMENT.

REGARD THIS,I WANT YOU TO DISCUSS THIS ISSUE(INVESTMENT ARRANGEMENT) WITH YOUR COMPANY.

ACT FAST AND GET BACK TO ME ASAP.

THANKS AND GOD BLESS US.

MRS VERONICA BRIGHT

直訳
59日目
9/2
こんにちは、友よ、

私はあなたの応答のためのあなたのMESSAGE.THANKSを得た。

私の友人は、私はあなたは私たちがクリアランス証明書を取得するにはDEMAND基金の完了であなたのFINANCIAサポートなしでこのトランザクションをSUCEEDことができる方法がないことを知らせたい。

私はすでに私のLIMIT.THIS TO MY BANKからの資金を借りているのための土地のMYプロットを私の銀行は私にLOAN権を与えることを拒否した理由である販売するEXCEPT AGAIN資金を調達する他の方法を持っていけないこれが原因です。

私の友人は、土地の価格が証明書の需要基金をカバーする方法はありません。

私の友人は、私は弁護士JOHN COLLINSして議論していると私は社内の基金(US $58.2M)を投資することを決めたと私は私とあなた(会社代表)に署名する当社の投資契約をPREPAREに向け弁護士JOHN COLLINSを持っていた。

これはあなたの会社は、投資のためのトランザクションを完了するために基金を高めることに緊急会合を開くようにすることです。

REGARDこれは、私はあなたがあなたの会社と、この問題(投資配置を)議論したい。

FAST ACTおよびできるだけ早く私に戻って取得します。

おかげで、神は私たちを祝福。

MRS VERONICA BRIGHT


← 前の回  次の回 → ■ 目次

■ 20代から中高年のための小説投稿 & レビューコミュニティ トップページ
アクセス: 337