51日目
8/28
カスタマーサービス ウエンディリー氏より
Attention: Mr Terumasa Katsumata
Dear Sir,
Thank you for contacting Secure Trust United Kingdom. We are writing to
inform you that we have contacted Purp Limited in regards to the issuance
of the certified anti-terrorist and money laundering certificate. They
initially quoted 1.5% of the total funds ($873,000.00), but after much
negotiation we were able to get it at a discounted rate of 0.3%
($174,600.00). We have also checked for the Certified Insurance Coverage
Policy, the best quotation we received for a three months cover which is
enough for the transaction is $212,300.00. Please make arrangement for
this payment, to enable us secure the necessary documents that will
enhance the release of your funds to your nominated bank account.
Should you have any queries do not hesitate to contact us.
Regards,
Wendy Lee
Secure Trust Bank (Customer Services)
Tel: +44 870 446 2922
Fax: +44 870 446 2923
Email: contact@securetrustgroups.co.uk
返信１
Attention:Wendy Lee
good day!
I have mistaken about the mail/ answer that i send you a while ago. The
document that i thought you were referring to is the document that the
lawyer is processing right now, I am sorry for the misunderstanding
do not have the documents so I want to know how much will it cost if (on my
behalf) you'll gonna provide the document and how long it will take.
I would like to know how much it will cost for i don't have money right now.
The money I only have is using for my company. And because I don't have any
fund I cannot do anything.
What should we gonna do?
I am waiting for the responce.
Thank you very much!
T K
返信２
Attention:Wendy Lee
Dear Sir ,
AGREEMENT
1. A contract between my company and Secure Trust United Kingdom
Secure Trust United Kingdom will provide the said document.
2. Entrust Money
i, My Company will pay the charge of $212,300.00 to Secure Trust United
Kingdom from providing the said document.
ii, Within one month from today Aug. 28, 2014 up to Sept. 28, 2014 when the
fund of USD58,200,000.00M has been transferred into my bank account that's
the time I will do the payment of $212,300.00.
3. Date of Contract
Approximately one month, from today August 28, 2014 up to September 28,
2014.
4. Our Contract
This contract will be between my company and Secure Trust United Kingdom
ONLY
5. This matter or agreement is highly confidential. It will stay as a
private matter between my company and Secure Trust United Kingdom. No other
company or person can join with this agreement.
6. Reasons for this contract to be fail or stop.
i. If my company will be bankrupt.
ii. If I cannot pay the company's tax.
iii. If my country (Japan) will advise me to close my company.
iv. If I, myself will close my company.
v. If my company's check couldn't change (Bounced checks).
vi. If there is failure in communication (cannot be contact) between
my company and Secure Trust United Kingdom.
vii. Breach of Contract from Secure Trust United Kingdom
viii. If Secure Trust United Kingdom will make some trouble/error
such as breach of Trust.
• If the expectations from this 1-8 matters cannot be continue it will be
a reason for this contract to stop.
7. Within the time slot of one month and if this contract will goes fine,
the USD58,200,000.00 M MUST be transfer into my bank account.
8. We will go in Court if my company and Secure Trust United Kingdom will
not follow this agreement.
9. If there is no agreement or contract, my company and Secure Trust United
Kingdom will resolve this matter.
This contract will be keep by both parties.
PLEASE SIGN , SEND MAIL TO ME
T K
直訳
51日目
8/28
カスタマーサービスウエンディリー氏より
注意：ミスター皓正勝又
拝啓、
セキュアトラストイギリスにお問い合わせいただきありがとうございます。私たちは、に書いている
我々は発行に関してでパープリミテッド接触したことを通知
認定された反テロと資金ロンダリング証明書の。彼ら
当初は総資金（$873,000.00）の1.5％を引用したが、後に多く
交渉我々は0.3％の割引率でそれを得ることができました
（$174,600.00）。我々はまた、公認保険加入のためにチェックしている
ポリシー、最高の引用は、我々は3ヶ月のカバーのために受信
トランザクションのための十分なドル212,300.00です。のための配置を確認してください
この支払いは、その意志私たちは必要な書類を確保する有効にする
あなたのノミネート銀行口座にあなたの資金のリリースを強化する。
あなたが任意のクエリは、私達に連絡することを躊躇しない必要があります。
よろしく、
ウェンディ•リー
信託銀行（カスタマーサービス）を確保
電話：+44 870 446 2922
ファックス：+44 870 446 2923
Eメール：contact@securetrustgroups.co.uk
返信1
注意：ウェンディ•リー
良い一日！
私は私がしばらく前にあなたを送信メール/解答について間違えています。ザ•
私はあなたが参照してと思っていた文書は、文書です
弁護士は私が誤解のために申し訳ありませんが、今の処理である
私はそれが上（あればいくらするか知ってほしいので、書類を持っていない私の
代わって）あなたはつもり文書とどのくらいの時間がかかりますを提供します。
私は私が今のお金を持っていないのがいくらするか知っていただきたいと思います。
私が唯一持っているお金は、私の会社のために使用しています。そして、私はいずれかを持っていないので、
私は何もできない資金。
私たちは何をすべきかつもりですか？
私はresponceをお待ちしております。
どうもありがとうございました！
T K
返信2
注意：ウェンディ•リー
拝啓、
契約
1.私の会社とセキュアトラスト英国との間の契約
トラストイギリスが言ったドキュメントを提供します固定します。
2.トラストマネー
私は、私の会社は信託ユナイテッドを保護するための$212,300.00の費用を支払うことになる
言った文書を提供してから王国。
II、本日2014年8月28日から1カ月以内までの2014年9月28日にするとき
USD58,200,000.00Mのファンドです私の銀行口座に転送された
時間は私は$212,300.00の支払いを行います。
契約の3日
約1ヶ月、2014年8月28日今日から最長9月28日まで、
2014。
4.当社の契約
この契約は、私の会社とセキュアトラスト英国の間であろう
ONLY
5.この物質または契約は、機密性の高いです。それはように滞在します
私の会社とセキュアトラストイギリス間の個人的な問題。無その他
企業や人がこの契約に参加できます。
この契約の6つの理由は、失敗するか停止することが。
私は。私の会社は倒産になる場合。
II。私は、会社の税金を支払うことができない場合。
III。私の国（日本）は、私の会社を閉じるために私に助言する場合。
IV。私場合は、私自身は、私の会社を閉じます。
V。私の会社のチェックは変更できませんでした場合は（チェックをバウンス）。
VI。障害が通信であった場合との間で（接触することはできません）
私の会社とセキュアトラストイギリス。
VII。セキュアトラストイギリスから契約違反
VIII。セキュアトラストイギリスはいくつかのトラブル/エラーを作成する場合
そのような背任など。
•この1-8事項から期待が継続できない場合は、それがされる
この契約の理由が停止します。
1月のタイムスロット内及びこの契約の意志が罰金になると7、
USD58,200,000.00 Mは私の銀行口座に振替でなければなりません。
私の会社とセキュアトラストイギリス意志あれば8.私たちは、裁判所に行く
本契約に従わない。
9.合意や契約、私の会社とセキュアトラストユナイテッドがない場合
キングダムは、この問題を解決します。
この契約は、両当事者によって維持されます。
私にメールを送信すると、ログインしてください
T K
|
|
