50日目
8/26
カスタマーサービス ウエンディリー氏より
Attention: Mr T K
Dear Sir,
We have been contacted by the British Legal Council and Bank of England;
and have been told about the delays in the transaction we made to your
account. However, we have attached the copy of the stop order we received.
Please can you provide us with the requested documents, so we can present
it to the authorities. Moreover, if you do not have these documents, we
can make the necessary contact with the issuing body for the requested
documents on your behalf, but bear in mind that you will be responsible
for the payment to procure the documents. We are sorry for any
inconveniences this might have caused you.
Should you have any queries do not hesitate to contact us.
Regards,
Wendy Lee
Secure Trust Bank (Customer Services)
Tel: +44 870 446 2922
Fax: +44 870 446 2923
Email: contact@securetrustgroups.co.uk
直訳
50日目
8月26日
カスタマーサービスウエンディリー氏より
注意：ミスターT K
拝啓、
我々は、英国のブリティッシュ•法務•カウンシルと銀行から連絡されています。
と我々が行ったトランザクションの遅れについて言われてきたあなたの
アカウント。しかし、我々は、受信したストップ注文の写しを添付しなければ。
あなたが要求された書類を私たちに提供することができますので、提示することができてください
当局へのそれ。また、あなたはこれらの文書を持っていない場合は、我々
要求されたために発行体との必要な接触を行うことができます
あなたが担当する念頭に置いて、あなたに代わって書類が、熊
支払いのための文書を調達する。私たちはすべてのために申し訳ありません
これはあなたの原因となった可能性が不便。
あなたが任意のクエリは、私達に連絡することを躊躇しない必要があります。
よろしく、
ウェンディ•リー
信託銀行（カスタマーサービス）を確保
電話：+44 870 446 2922
ファックス：+44 870 446 2923
Eメール：contact@securetrustgroups.co.uk
|
|
