5日目
コリンズ弁護士よりメール
ATTN:T K
This is to inform you that I have succeeded to obtain one of the United Nations Clearance on your behalf.
I hereby attached the UN Clearance so that you will submit it to your bank when the us$58.2m is transfer to your bank account.
Sir,kindly act fast to conclude with the National Credit Union and get the account information send to Barrister John Collins,in respect to the opening of non resident account with the bank.
Call me on +44-741-847-8202 for more directives.
Thanks and my best regards to your family.
BARRISTER JOHN COLLINS,
Email:johncollins19992006@lawyer.com
Email:johncollins19992003@yahoo.co.uk
TEL:44-741-847-8202
FAX:44-7077-075-964
Sent: Tuesday, July 22, 2014 at 10:56 AM
From:
To: "john collins" <johncollins19992006@lawyer.com>
Subject: Re: Message From Barrister John Collins An Attorney To Mrs Veronica Bright
attn:JOHN COLLINS,
Mrs Helen Spencer/Allan Smith
Guidance about acceptance picking of the remittance from overseas
The visitor can receive the remittance from overseas by the bank account in use usually.
In the case of a foreign currency ordinary savings account, I can pay in in foreign currency.
Procedure at the time of receiving the remittance from overseas
Please tell overseas remittance clients correctly "the bank name, the branch name, the account kind, account number, account name, etc. of this bank" in English.
the bank name
THE YA CHUO BANK, LTD.
the branch name
A BRANCH
the account kind
ORDINARY DEPOSIT
the account nubber
123ｘｘｘ
the account name
TK
the swift nubber
ｘｘｘBJPJT
thanks
From: john collins
Sent: Friday, July 18, 2014 4:52 PM
To: ｔｋ
Subject: Re: Message From Barrister John Collins An Attorney To Mrs Veronica Bright
ATTN:T K,
Sir,I call you to know if you have suceeded to contact the National Credit Union Bank of London(Paying Bank)for the opening of account with the bank as adviced.
Call me on +44-741-847-8202 for more directives.
Thanks and my best regards to your family.
BARRISTER JOHN COLLINS,
Email:johncollins19992006@lawyer.com
Email:johncollins19992003@yahoo.co.uk
TEL:44-741-847-8202
FAX:44-7077-075-964
直訳
ATTN：T K
これは私があなたに代わって国連クリアランスの1得ることに成功したことをお知らせするものです。
US $58.2メートル、あなたの銀行口座への転送があるときに、あなたの銀行に提出するように、私はここに、国連のクリアランスを添付。
卿は、親切に全国信用組合との結論とアカウント情報が銀行と非居住者口座の開口部にに関して、法廷弁護士ジョン•コリンズに送信取得するために迅速に行動。
もっとディレクティブ+ 44-741-847-8202で私を呼び出します。
おかげで、あなたの家族によろしく。
弁護士JOHN COLLINS、
Eメール：johncollins19992006@lawyer.com
Eメール：johncollins19992003@yahoo.co.uk
TEL：44-741-847-8202
FAX：44-7077-075-964
送信日時：2014年7月22日（火曜日）を10：56 AMに
から：
へ：「ジョン•コリンズ"<johncollins19992006@lawyer.com>
件名：日時：ミセスベロニカ•ブライトに法廷弁護士ジョン•コリンズアン弁護士からのメッセージ
ATTN：JOHN COLLINS、
夫人ヘレンスペンサー/アラン•スミス
受け入れ海外からの送金のピッキングに関するガイダンス
訪問者は通常、使用中の銀行口座による海外からの送金を受け取ることができます。
普通預金口座外貨の場合は、私が外貨で入金することができます。
海外からの送金を受けた時の手順
英語で「この銀行など、アカウント名、銀行名、支店名、口座種類、口座番号「海外送金クライアントに正しくを教えてください。
銀行名
YA CHUO BANK、LTD。
支店名
BRANCH
アカウントの種類
普通預金
アカウントnubber
123xxx
アカウント名
TK
SWIFT nubber
xxxBJPJT
感謝
投稿者：ジョン•コリンズ
送信日時：2014年7月18日（金曜日）16:52に
へ：TK
件名：日時：ミセスベロニカ•ブライトに法廷弁護士ジョン•コリンズアン弁護士からのメッセージ
ATTN：T K、
卿は、私はあなたがロンドンのナショナル•クレジット•ユニオン銀行としてadviced銀行と口座開設のために（銀行の支払い）に連絡するsuceededしているかどうかを知るためにあなたを呼び出す。
もっとディレクティブ+ 44-741-847-8202で私を呼び出します。
おかげで、あなたの家族によろしく。
弁護士JOHN COLLINS、
Eメール：johncollins19992006@lawyer.com
Eメール：johncollins19992003@yahoo.co.uk
|
|
