8日目
8/19
コリンズ弁護士より
Attn:T K,
Sir,
Sequel to our telephone conversation this morning.
Thanks God for your safe Journey.
This is to inform that UK authourity will request for the certificate for fund origin before approval of the fund will be granted to your favor,which my client Mrs Veronica Bright can not provide.
After due verification in respect to get the said certificate on your behalf.Sir,it will cost you the sum of 3750.00 pounds to process and get the certificate send to you within 5-7 days.
Sir,I want you to remit the sum of 3,750.00 pounds to my friend(Susan Suzuki)quick and send the payment slips so that I will start processing for the said certificate.This is to avoid your bank/government not to charge you for Terrorism/Money Laundering offenses.
Sir,My client,Mrs Veronica Bright Want to know your meeting with the bank officials in UK.
Call me on +44-741-847-8202 for more directives.
Thanks and my best regards to your family.
BARRISTER JOHN COLLINS,
Email:johncollins19992006@lawyer.com
Email:johncollins19992003@yahoo.co.uk
TEL:44-741-847-8202
FAX:44-7077-075-964
直訳
48日目
8月19日
コリンズ弁護士より
事務局担当：T K、
卿、
私たちの電話での会話の続編今朝。
あなたの安全な旅をありがとう神。
これは基金の承認が私のクライアント夫人ベロニカ•ブライトが提供することはできませんあなたの好意に付与されます前に、英国のauthourityはファンドの起源のための証明書の要求することを知らせることです。
に関してにより検証があなたのbehalf.Sirにした証明書を取得するためにした後、それはあなたに処理し、証明書が5-7日以内にあなたに送る取得する3750.00ポンドの合計の費用がかかります。
卿は、私はあなたが私の友人（スーザンスズキ）迅速に3,750.00ポンドの合計を送金と言っcertificate.Thisがあなたの銀行/政府がテロのために料金を請求しないことを避けることであるために、私が処理を開始するように、支払伝票を送信したい/マネーロンダリング犯罪。
卿は、私のクライアント、夫人ベロニカ•ブライトは、英国の銀行関係者とミーティングを知りたい。
もっとディレクティブ+ 44-741-847-8202で私を呼び出します。
おかげで、あなたの家族によろしく。
弁護士JOHN COLLINS、
Eメール：johncollins19992006@lawyer.com
Eメール：johncollins19992003@yahoo.co.uk
TEL：44-741-847-8202
FAX：44-7077-075-964
|
|
