44日目
8/20
ベロニカブライト氏より
HELLO MY FRIEND,
HOW ARE YOU AND YOUR FAMILY?HOPE FINE?
HOW WAS YOUR TRIP TO UK.
MY FRIEND,I WANT TO LET YOU KNOW THAT I GOT MESSAGE FROM BARRISTER JOHN COLLINS SAYING HE WAS CALLING YOU SO THAT YOU WILL DIRECT HIM PLACE TO MEET YOU FOR DISCUSSION AND DIRECTIVES BUT YOU DID NOT UNDERSTAND ENGLISH.
I SEND HIM THE HOTEL YOU LODGED BUT HE WENT THERE AND THE HOTEL OFFICE TELL HIM THAT YOU HAVE CHECKOUT.
ITS UNFORTUNATE THAT BARRISTER JOHN COLLINS DID NOT MEET YOU SO THAT HE WILL DISCUSS WITH YOU AND DIRECT YOU WHAT TO DO REGARD TO MEET THE BANK OFFICIALS,ALSO TO SIGN THE INVESTMENT PARTNERSHIP AGREEMENT FOR INVESTING PART OF MY SHARE IN YOUR COMPANY.
MY FRIEND,BARRISTER JOHN COLLINS NEEDED SOME MONEY TO GET UK FUND CLEARANCE CERTIFICATE ON YOUR BEHALF SO THAT WE WILL NOT GET INTO TROUBLE WITH YOUR GOVERNMENT WHEN THE US$58.2M IS TRANSFER TO YOUR BANK.THIS IS ONE OF THE REASON HE WANTED TO SEE YOU.
THANKS AND GOD BLESS US.
MRS VERONICA BRIGHT
直訳
44日目
8/20
ベロニカブライト氏より
こんにちは、友よ、
HOWあなたとあなたの家族がありますか？HOPE FINE？
HOW英国への旅行でした。
私の友人は、私はあなたが私がディスカッションや指令の入力を満たすために彼にPLACE案内しますが、あなたが英語を理解していなかったように、彼はあなたを呼んでいたと言って弁護士JOHN COLLINSからメッセージを得たことを知らせたい。
私は彼にあなたが提出HOTELセンドが、彼はそこに行ったとホテルのオフィスはチェックアウトを持っていることを彼に言う。
弁護士ジョンコリンズは、彼はあなたと議論し、また、あなたの会社では私の分け前の一部を投資して投資パートナーシップ契約に署名するには、BANKの職員を満たすを考慮して何をすべきかをご案内するように、お会いできなかったことを、ITS不幸。
私の友人は、弁護士JOHN COLLINSは私達があなたの政府とのトラブルに巻き込まれないようにUS $58.2Mがお客様のBANK.THISへの転送は、彼が見てみたかった理由の一つですWHENあなたに代わって英国のファンド通関証明書を得るために、いくつかのお金が必要YOU。
おかげで、神は私たちを祝福。
MRS VERONICA BRIGHT
|
|
