31日目
8/12
ベロニカブライト氏より
HELLO MY FRIEND,
HOW ARE YOU AND YOUR FAMILY?HOPE FINE?
I GOT YOUR MESSAGE.THANKS FOR YOUR RESPONSE.
MY FRIEND,I WANT TO LET YOU KNOW THAT I DISCUSS WITH BARRISTER JOHN COLLINS REGARD TO YOUR URGENCY TO BE IN UK AND BARRISTER JOHN COLLINS SAID THAT SINCE HE HAS OBTAIN ONE OF THE CLEARANCE DOCUMENTS ON YOUR BEHALF.HE ADVICE YOU TO MAKE ARRANGEMENT TO BE IN LONDON THIS WEEK AS YOU PLANNED,BUT MEANWHILE YOU HAVE TO WAIT TO COLONIAL FINANCE AFFILIATED HEAD QUARTER,SECURE SECURITY LONDON TO CONTACT YOU SO THAT YOU WILL KNOW WHAT NEEDED TO BE IN LONDON FOR THE SIGNING OF THE DOCUMENTS AND FOR THE RELEASE/TRANSFER OF THE FUND TO YOUR BANK ACCOUNT.
MY FRIEND,SINCE YOU WANT TO TRAVEL TO UK THIS WEEK,I WANT YOU TO PROCEED IMMEDIATELY TO SEND THE SUM OF 650 POUNDS TO BARRISTER JOHN COLLINS FRIEND IN JAPAN(SUZUKI)SO THAT BARRISTER JOHN COLLINS WILL COMPLETE THE PAYMENT TO GET THE UK/IMF CLEARANCE ON YOUR BEHALF(FOR AM PRESENTLY OUT OF CASH AT THE MOMENT)SO THAT THERE WILL BE NO QUESTION TO ANSWER WITH THE BANK IN LONDON WHEN YOU ARE SIGNING THE DOCUMENTS.
ACT FAST FOR I DONT WANT YOU TO FACE ANY TROUBLE IN UK SINCE TIME IS NOT IN OUR FAVOR AS YOU WILL BE IN UK THIS WEEK.
THANKS AND GOD BLESS US.
MRS VERONICA BRIGHT
返信
Good morning.
Is your family fortunate?
Money was remitted to suzuki susan today.
For a promise with you.
It is the last that remits money.
I paid 650 pounds.
today
1 pound = 173 yen
653pound = 113000 yen
thanks
got bress us
t k
直訳
31日目
8/12
ベロニカブライト氏より
こんにちは、友よ、
HOWあなたとあなたの家族がありますか？HOPE FINE？
私はあなたの応答のためのあなたのMESSAGE.THANKSを得た。
私の友人、私はあなたが私がイギリスと弁護士JOHNコリンズの彼はあなたのBEHALF.HEについて®クリアランス文書の一つを取得しているのであなたは配置にをしてはなりいるといえるためにあなたの緊急性に弁護士JOHNコリンズに関してDISCUSSことを知らせたいあなたが計画通りにロンドンで今週もよいが、一方であなたはCOLONIAL FINANCE関連会社のHEAD QUARTERを待つ必要は、セキュアなセキュリティLONDONあなたは文書の署名のためのロンドンにあると必要なものを知っているように、ご連絡をさせてとTOリリースのために/あなたの銀行口座に基金の転送。
あなたは今週、英国に旅行したいので私の友人は、私は英国を得るために支払いを完了しますJAPAN（スズキ）だから弁護士JOHNコリンズの弁護士JOHN COLLINSフレンド650ポンドの合計を送信するために、すぐに続行するか/ （現在はキャッシュアウトした瞬間にAM用）だからあなたに代わってIMFのクリアランスでは、文書を署名しているWHENロンドンの銀行に答えるためには疑いありません。
高速I DONTのために行動は、時間はあなたが英国で今週されるように、私たちの賛成ではないので、お客様は、イギリスにトラブルに直面したいと思います。
おかげで、神は私たちを祝福。
MRS VERONICA BRIGHT
返信
おはよう。
あなたの家族は幸運ですか？
お金がスーザン今日鈴木に送金した。
あなたとの約束のために。
それは、お金を送金最後です。
私は650ポンドを支払った。
今日
=173円1ポンド
653ポンド=113000円
感謝
私たちbressた
T K
|
|
