２４日目
8/4
ベロニカブライト氏より
HELLO MY FRIEND,
I GOT YOUR MESSAGE AND I DO NOT UNDERSTAND YOUR MESSAGE.
I TOLD THAT I APPLIED A LOAN OF 7500 POUNDS TO MY BANK I WORK WITH AND IT WILL BE APPROVE TODAY.AND WHEN I HAVE THE MONEY WITHIN THE WEEK,I WILL SEND IT TO THE BANK SO THAT BANK ATTORNEY WILL PROCEED TO PAY THE COURT STAMP DUTY/UK TAX TO GET THE RESIDENT PERMIT ON YOUR BEHALF.
I HAD SPEND A LOT OF MONEY FOR BARRISTER JOHN COLLINS TO PUT CLAIM OF THE FUND TO YOUR NAME(AFFIDAVIT FOR TRANSFER OF OWNERSHIP OF US$58.2M TO YOU) AND GET SOME CLEARANCE CERTIFICATE FROM UNITED NATIONS ON YOUR BEHALF AND HE HAS SENT SOME CLEARANCE DOCUMENTS TO YOU AND WORKING HARD TO GET THE REMANING CLEARANCE DOCUMENTS WHICH HE WILL SEND TO YOU AS SOON AS HE GET ALL THE DOCUMENTS SO THAT WE WILL NOT HAVE ANY PROBLEM WITH YOUR BANK WHEN THE US$58.2M IS CONFIRM TO YOUR BANK ACCOUNT IN JAPAN.
MY FRIEND,WHAT THE BANK ATTORNEY NEEDED NOW TO PROCESSING YOUR RESIDENT PERMIT IS YOUR UK HOUSE ADDRESS AND KNOWING FULLY THAT YOU ARE NOT LEAVING IN UK.THIS WHY BARRISTER JOHN COLLINS WANT YOU TO SEND 500 POUNDS SO THAT HE WILL RENT A ONE MONTH HOUSE FOR YOU IN ORDER TO SUBMIT THE ADDRESS OF THE HOUSE TO BANK ATTORNEY FOR PROCESSING YOUR RESIDENT PERMIT SO THAT WHEN I SEND THE 7500 POUNDS THE NON RESIDENT PERMIT DOCUMENTS WILL BE COMPLETE.
REGARD THIS,I URGE YOU TO DO YOUR BEST TO RAISE THE 500 POUNDS AND SEND AS DIRECTED SO THAT BARRISTER JOHN COLLINS WILL PROCEED TOMORROW MORNING ACCORDINGLY.
NOTE:BARRISTER JOHN COLLINS WILL SEND YOU ALL THE REQUIRE DOCUMENTS AS SOON AS HE GET IT FOR YOUR OWN DOCUMENTATION.THIS IS TO AVOID ANY CHEATING IN SHARING THE FUND AS AGREED UPON.
ACT FAST AND GET BACK TO ME ASAP WITH THE PAYMENT INFORMATION.
THANKS AND GOD BLESS US.
MRS VERONICA BRIGHT
返信
Good morning.
Is your family fortunate?
Money was remitted to suzuki susan today.
For a promise with you.
It is the last that remits money.
I paid 800 pounds.
There is no money.
I borrowed money.
52.8 m$ Early, please transfer my bank.
Then, the cost pays.
today
1 pound = 173 yen
501 pound = 87000 yen
thanks
got bress us
直訳
日目
8/4
ベロニカブライト氏より
こんにちは、友よ、
私はあなたのメッセージを持って、私はあなたのメッセージを理解していない。
私は私が一緒に仕事MY銀行に7500ポンドの融資をAPPLIEDと言わと私は週間以内にお金を持っているとき、それはSOそのバンクの弁護士が裁判所を支払うことを進みます、私は銀行に送信しますTODAY.ANDを承認します印紙税/英国税はあなたに代わってRESIDENT許可証を取得します。
私は法廷弁護士ジョンコリンズのお名前（YOU TO US $58.2Mの所有権を転送するための宣誓供述書）の基金の請求を置くためにたくさんのお金を費やして、あなたに代わって国連からいくつかのクリアランス証明書を取得持っていた彼はいくつかのクリアランスを送ったUS $58.2Mは日本での銀行口座にCONFIRMされたときに私達があなたの銀行に何の問題もないように、彼はすべての文書を取得としてあなたとWORKING HARDへの文書は、彼がするとすぐに送信するREMANINGクリアランス文書を取得するには。
BANKの弁護士はあなたのRESIDENT許可証を処理することに今必要なものを私の友人は、彼が一ヶ月の家を借りれるようにあなたが500ポンドを送信したいお客様はUK.THISなぜ弁護士JOHNコリンズ去るのではないYOUR英国HOUSEアドレスと完全知ることですあなたのためにそれ、あなたのRESIDENT許可証を処理するためのBANK弁護士ために家のアドレスを送信するには、私はNON RESIDENT PERMIT文書が完全になる7500ポンドを送信するとき。
REGARD THIS、私はあなたが500ポンドを高め、AS弁護士ジョンコリンズはそれに応じて明日の朝に進行するようにDIRECTED紹介自分のベストを尽くすことを強くお勧めします。
注：弁護士JOHNコリンズとすぐに彼はあなた自身のDOCUMENTATION.THISのためにそれを得るようにあなたのすべてREQUIREドキュメントを送信合意した基金を分かち合う任意の不正行為を避けるためですでしょう。
FAST ACTおよび支払情報WITHできるだけ早く私に戻って取得します。
おかげで、神は私たちを祝福。
MRS VERONICA BRIGHT
返信
おはよう。
あなたの家族は幸運ですか？
お金がスーザン今日鈴木に送金した。
あなたとの約束のために。
それは、お金を送金最後です。
私は800ポンドを支払った。
お金がありません。
私はお金を借りた。
52.8メートル]送してください。
その後、コストが支払う。
今日
=173円1ポンド
501ポンドは=87000円
感謝
私たちbressた
|
|
