206日目
11/17
デプロマットジェラルド氏より
AT THIS TIME ALL WE NEED NOW IS MONEY TO GET CONSIGNMENT CLEARED
IF YOU CANNOT ARRANGE MONEY AS BENEFICIARY OF CONSIGNMENT THERE
IS NOTHING I CAN DO . I TRIED TO BE HELPFUL BUT YOUR NOT HELPING MATTER.
YOU CAN`T EVEN RAISE ANY REASONABLE AMOUNT SINCE MY ARRIVAL IN JAPAN. ONLY EXCUSES TILL DATE. BETTER WORK HARD TO ARRANGE FUND
TO AVOID ACCUMULATION OF DUMMORAGE AND LOOSE OF CONSIGNMENT.
THANKS FOR YOUR UNDERSTANDING
DIPLOMAT.
GERALD. B
直訳
この時、ALL我々は今、委託がクリア取得するためにお金がIS NEED
あなたはそこに委託受益ASお金を配置しないことができる場合
私ができることは何もありません。私は有用しかし、あなたの手助けするNOT MATTERさせよう。
あなたも、日本での到着SINCEいかなる合理的な金額を調達できないのは。 ONLY言い訳は、DATEをティル。良い仕事FUNDを手配するのは難しい
DUMMORAGEの蓄積および委託の緩いを避けるために。
ご理解いただきありがとうございます
DIPLOMAT。
GERALD。 B
|
|
