202日目
11/15
デプロマットジェラルド氏より
I ACKNOWLEDGE RECEIPT OF YOUR MAIL AND THE FINANCIAL DIFFICULTIES TO RAISE FUND FOR CLEARING OF CONSIGNMENT. REALLY YOU CANNOT ABANDON CONSIGNMENT THAT ALREADY ARRIVED IN JAPAN.
HAVING $300 AGAINST $15.750USD CANNOT HELP OUR SITUATION, TRY AND RAISE FUNDS , EXPAND NETWORK TO RAISE MONEY TO ENABLE US CLEAR CONSIGNMENT. IF YOU CAN RAISE $10,750USD I CAN TRY FROM MY END TO APPLY FOR LOAN OF $5,000USD THROUGH MY COMPANY. THAT IS THE MINIMUM I CAN RECEIVE IF GRANTED. YOU TRY NOW AND RAISE $10,750USD
AFTER YOU RECEIVE YOUR CONSIGNMENT YOU PAY ME BACK $5,000USD LOAN TO HELP CLEARING OF CONSIGNMENT. APPLY MORE EFFORT TO RAISE MONEY NOW. I WANT TO HEAR GOOD NEWS BECAUSE THERE IS KNOW TIME.
THANKS FOR YOUR UNDERSTANDING
DIPLOMAT.
GERALD. B
直訳
私は、委託のクリアのための資金を調達するというあなたのメールと財政難の受信を確認。本当にあなたは既に日本に到着委託を放棄することはできません。
$15.750USD好む300ドルを持つことは、米国のCLEAR委託を可能にするために資金を調達するためにネットワークを展開して、試してみて、資金を調達する、我々の状況を助けることができない。あなたは$10,750USDを上げることができれば私は私の会社を通じて$5,000USDのローンを申し込むために私の端から試すことができます。つまり、付与した場合、私が受け取ることができる最小値です。あなたは今試してみて、$10,750USDを調達
あなたの委託を受けた後は、委託のクリアを助けるためにBACK$5,000USDローンをMEを支払う。 NOW資金を調達するより多くの努力を適用します。私は時間を知るがあるのでよいニュースを聞きたい。
ご理解いただきありがとうございます
DIPLOMAT。
GERALD。 B
|
|
