157日目
11/5
ジョンコリンズ弁護士より
I acknowledged the receipt of your mail message.
Sir,This is to inform you,to transfer fund to Japan must follow UK authority due process.this is in accordance with the UK Money Laundering And terrorism Offenses.
UK Government set up a commission known as Fund Monitory Units(FMU).this comission is incharge to monitory every UK Banks transfer fund outside.
The comission will send their officials to your country to know more about you/company to ensure that the us$58.2m is not for Money Laundering or terrorism.and the beneficiary of thre fund will be responsible for the officials air-ticket to your country and their accomodation.and beneficiary will sign the FMU release order documents for the release/transfer of the fund to your receiving bank account.
This is why my client,Mrs Veronica Bright reject the idea and want the bank to ship the fund through diplomatic means to your country.
According to Mrs Veronica Bright,the us$58.2m is her life hope and she has already promised you not to pay any money again till the fund arrive your account or your country.
Sir,you can decide in what process you want to receive the fund in respect to the above stated method.
Thanks and my regards to your family.
Call me on +44-741-847-8202 for more directives.
BARRISTER JOHN COLLINS,
Email:johncollins19992006@lawyer.com
Email:johncollins19992003@yahoo.co.uk
TEL:44-741-847-8202
FAX:44-7077-075-964
直訳
私は、あなたのメール•メッセージの受信を認めた。
卿は、これは英国の権威によるものprocess.thisに従わなければならない日本に英国マネーロンダリングやテロ犯に応じた資金を転送するために、あなたに知らせるためである。
英国政府は、基金警告のユニット（FMU）。このプライス正規外のすべての英国銀行振込基金を警告のために叉であるとして知られている委員会を設置。
プライス正規US $ 58.2メートルがマネーロンダリングのためではないか、THREファンドの受益者をterrorism.andことを保証するためにあなた/会社についての詳細を知るためにあなたの国に彼らの関係者が送信されますが、あなたの国の役人のエアチケットの責任となり、彼らのaccomodation.andの受益者があなたの受信の銀行口座への資金のリリース/転送用FMUリリースオーダー文書に署名します。
私のクライアント、夫人ベロニカ•ブライトアイデアを拒否し、銀行があなたの国に外交的手段を通じて資金を出荷したいのはこのためです。
夫人ベロニカ•ブライトによると、US $ 58.2メートル、彼女の人生の希望であり、彼女はすでに、あなたのアカウントまたはあなたの国に到着ファンドまで、再び任意のお金を支払うことをしないと約束した。
卿は、あなたが上記の方法に関してで基金を受信したいどのようなプロセスで決定することができます。
おかげで、あなたの家族によろしく。
もっとディレクティブ+ 44-741-847-8202で私を呼び出します。
弁護士JOHN COLLINS、
Eメール：johncollins19992006@lawyer.com
Eメール：johncollins19992003@yahoo.co.uk
TEL：44-741-847-8202
FAX：44-7077-075-964
|
|
