154日目
11/6
クレジットユニオン銀行アランスミス氏より
We are pleased to inform you that we received your mail.
We are trying to establish with the Funds Monitoring Unit who shall be sending the officials to meet with you with vital documents that you must endorse before the funds can be said to be transferred from bank to bank in Japan.After the Funds Monitoring Unit visits you with the documents and you sign them to be returned immediately,we shall re-establish your account and commence funds transfer from your account with us to your account in Japan.So you must have to work with Barrister Collins and ensure you finish with the modalities with him that will allow the Funds Monitoring Unit officials visit you and then give us a feedback with the progress in it.
Please always give us update to monitor the situation of things with you and the Funds Monitoring Unit officials.
Mrs Helen Spencer/Allan Smith
International Remittance Dept
Phone Number : +44 792 454 5378,+447035901285
+447024071909.
Fax Number:+447005-930-710
Email: contact@ncu.cu.cc
Email: allansmithonlineaccess@accountant.com
National Credit Union Bank,London-UK.
直訳
私たちはあなたのメールを受け取ったことをお知らせいたします。
私たちは、資金がファンド監視部の訪問をJapan.Afterであなたをバンクに対してバンクから転送されると言うことができる前に、あなたが支持する必要があります重要な書類であなたに会うために職員を送信しなければならない資金の監視ユニットで確立しようとしている文書とすぐに戻すことがあなたがそれらに署名、私たちは再確立あなたの会計処理しなければならないとJapan.Soであなたのアカウントに私たちとあなたの口座からの資金移動を開始するとあなたは法廷弁護士コリンズと協力して、モダリティで終了を保証するために持っている必要があります彼と一緒に資金は監視部職員がお伺いし、それの進展で私たちにフィードバックを与えることができますこと。
常に私たちにあなたと資金監視部関係者と物事の状況を監視するためのアップデートをお願いします。
夫人ヘレンスペンサー/アラン•スミス
国際送金DEPT
電話番号：+44 792 454 5378、+ 447035901285
447024071909。
ファックス番号：+ 447005-930-710
Eメール：contact@ncu.cu.cc
Eメール：allansmithonlineaccess@accountant.com
全国信用組合銀行、ロンドン、英国。
|
|
