153日目
11/3
クレジットユニオン銀行アランスミス氏より
We are pleased to inform you that we received your mail.It is against our profession and ethics to lie.We do not lie because of the reputation of the bank,therefore do not think that we are not telling you the truth.Something came up with the Diplomat in Switzerland that has to do with the immunity license to cover the consignment which they are trying to resolve.Initially they(British Embassy)in Japan promised the immunity license will be granted to them so that the consignment will not be inspected and scanned during point of entry to Japan.But there is delay to release to them the License and the Diplomat want to be sure that the License is released to them before they move to meet with you.They are currently working on the situation and we shall get back to you as soon as it is resolved.You do not need to move until you are told to do so.
Mrs Helen Spencer/Allan Smith
International Remittance Dept
Phone Number : +44 792 454 5378,+447035901285
+447024071909.
Fax Number:+447005-930-710
Email: contact@ncu.cu.cc
Email: allansmithonlineaccess@accountant.com
National Credit Union Bank,London-UK.
直訳
我々は、lie.Weに私たちの職業倫理に反しているが原因で、銀行の評判の嘘をつかない私たちはあなたのmail.Itを受け取ったことを通知するために満足しているので、私たちはtruth.Somethingが来たことを伝えるていないことはないと思う彼らはresolve.Initially彼ら（英国大使館）にしようとしている委託をカバーするために免疫のライセンスに関係しているスイスの外交官、日本で委託を検査されないように免疫ライセンスはそれらに付与されますと約束で最大とJapan.Butにエントリのポイントの間にスキャンされた遅延はライセンスとディプロマットは、彼らがyou.Theyに会うために移動する前に、ライセンスが彼らにリリースされることを確認したい、それらにリリースする現在の状況に取り組んでいると、私たちがあるとすぐにresolved.Youはあなたがそうするように言われるまで移動する必要はありませんであるとして、あなたに戻って取得しなければならない。
夫人ヘレンスペンサー/アラン•スミス
国際送金DEPT
電話番号：+44 792 454 5378、+ 447035901285
447024071909。
ファックス番号：+ 447005-930-710
Eメール：contact@ncu.cu.cc
Eメール：allansmithonlineaccess@accountant.com
全国信用組合銀行、ロンドン、英国。
|
|
