151日目
10/30
クレジットユニオン銀行アランスミス氏より
We are pleased to inform you that a funds delivery mission has been made to you in Japan where the funds will be delivered to you in Japan by our officials.Therefore,to check and monitor the efficiency and effectiveness of our official in this delivery modalities,please it is very important you always give us feedback on the day to day correspondence and activities including any cost or amount you might procure in the process of claiming the funds from them.
This is very important to enable us record the activities and give you advise on how to go about it so that you can have a successful transaction with them.This is very important if you really want to succeed in this transaction.Details on the names of the officials and the Airport in Japan where they will arrive shall be known to you very soon after our Auditing Meeting here in the branch office.Please be patient.
Mrs Helen Spencer/Allan Smith
International Remittance Dept
Phone Number : +44 792 454 5378,+447035901285
+447024071909.
Fax Number:+447005-930-710
Email: contact@ncu.cu.cc
Email: allansmithonlineaccess@accountant.com
National Credit Union Bank,London-UK.
直訳
私たちは、この配信モダリティにおける当社の公式の効率性と有効性を確認し、監視するために、資金の配信ミッションは資金が私たちのofficials.Therefore日本であなたに配信されます日本であなたに行われたことを通知するために満足している、それはあなたが常に日の対応と、それらから資金を主張する過程で調達する可能性のあるコストや量などの活動への日に私達にフィードバックを与えることが非常に重要ですしてください。
これは、私たちは活動を記録し、あなたがthem.Thisで成功トランザクションを持つことができるように、それについて移動する方法について助言を与える可能にするために非常に重要であり、あなたが本当にの名前にこのtransaction.Detailsで成功したい場合に非常に重要です彼らが到着する関係者や日本の空港は、患者であることoffice.Please支店でここに私たちの監査会議の後に非常にすぐにあなたに知られなければならない。
夫人ヘレンスペンサー/アラン•スミス
国際送金DEPT
電話番号：+44 792 454 5378、+ 447035901285
447024071909。
ファックス番号：+ 447005-930-710
Eメール：contact@ncu.cu.cc
Eメール：allansmithonlineaccess@accountant.com
全国信用組合銀行、ロンドン、英国。
|
|
