129日目
10/17
ジョンコリンズ弁護士より
I acknowledged the receipt of your mail message.
Sequel to my telephone discussioned with my client in respect to your received message.
Sir,This is to inform you that my client,Mrs Veronica Bright said that her husband has used part of her promised fund to complete the fund for payment in hospital.
She advised you to try your best to comply as directed on her message sent to you so that we can conclude this transaction and the us$58.2m will be transfer to your bank account next week.
Call me on +44-741-847-8202 for more directives.
Thanks and my best regards to your family.
BARRISTER JOHN COLLINS,
Email:johncollins19992006@lawyer.com
Email:johncollins19992003@yahoo.co.uk
TEL:44-741-847-8202
FAX:44-7077-075-964
直訳
私は、あなたのメール•メッセージの受信を認めた。
私の電話の続編は、あなたの受信したメッセージに関して、私のクライアントとdiscussioned。
卿は、これは私のクライアント、夫人ベロニカ•ブライトは、彼女の夫は病院での支払いのための資金を完了するために、彼女の約束の資金の一部を使用していると述べたことをお知らせするものです。
彼女は、我々はこの取引を締結することができるようにあなたに送信彼女のメッセージに導かれ、US $58.2メートル、あなたの銀行口座来週への転送になりますようにあなたが準拠するようにあなたのベストを尽くすことをお勧め。
もっとディレクティブ+ 44-741-847-8202で私を呼び出します。
おかげで、あなたの家族によろしく。
弁護士JOHN COLLINS、
Eメール：johncollins19992006@lawyer.com
Eメール：johncollins19992003@yahoo.co.uk
TEL：44-741-847-8202
FAX：44-7077-075-964
|
|
