128日目
10/16
ジョンコリンズ弁護士より
I acknowledged the receipt of your mail message.
Sir,This is to inform you that I will not welcome this kind of message(LIE)from you again.
Sequel my telephone discussioned with my client,Mrs Veronica Bright via to our misunderstanding in respect to our financia agreement prior to complete the balance fund of 3000.00 pounds for the conclusion of this transaction.
Sir,my client accept to pay the balance fund before she went to the hospital.
In view of this,you are to arrange the penalty fund and remit on Monday morning so that your non resident account will be restated to enable the bank credit the us$58.2m to the account next week for onward transfer to your receiving bank account in Japan.
Call me on +44-741-847-8202 for more directives.
Thanks and my best regards to your family.
BARRISTER JOHN COLLINS,
Email:johncollins19992006@lawyer.com
Email:johncollins19992003@yahoo.co.uk
TEL:44-741-847-8202
FAX:44-7077-075-964
直訳
私は、あなたのメール•メッセージの受信を認めた。
卿は、これが再びあなたから私がメッセージ（LIE）この種のを歓迎しないことをお知らせするものです。
私の電話は、この取引の締結に向け3000.00ポンドのバランスファンドを完了する前に、私たちのfinancia契約に関して当社の誤解を経由して私のクライアント、夫人ベロニカ•ブライトでdiscussioned続編。
彼女は病院に行く前卿は、私のクライアントは、バランスファンドを支払うことを受け入れる。
あなたの非居住者のアカウントが日本での受信の銀行口座への以降の転送のために来週銀行信用口座に米ドル58.2メートルを可能にするために修正再表示されるように、こののビューでは、月曜日の朝にペナルティファンドと送金を手配している。
もっとディレクティブ+ 44-741-847-8202で私を呼び出します。
おかげで、あなたの家族によろしく。
弁護士JOHN COLLINS、
Eメール：johncollins19992006@lawyer.com
Eメール：johncollins19992003@yahoo.co.uk
TEL：44-741-847-8202
FAX：44-7077-075-964
|
|
