この作品に対する感想・要望
2011年03月07日(Mon) 08時46分
投稿者：tomosibi ID:lbVMeplNNM
聖書ってすごいですね。楽しみにしています。
2011年02月27日(Sun) 07時48分
投稿者：ヨハン・ジロー ID:U1/r0YqloM
日本における伝道が惨めなほどにうまく行っていないのは、日本の文化や宗教が長い歴史の中で東方キリスト教の影響を受けていることを無視して、西洋流のやり方を押しつけている人が多いからです。そう、あなたが書いている内容です。西洋のラブではなく、原点に戻り、キリストのアガペーを語るべきです。聖書のことであれば、何を書いても日本では虚しいものすよ。
キリストの愛を日本仏教に取り入れている日本のレベルの高さを意識して書かれるべきではないでしょうか。
2011年02月25日(Fri) 22時04分
投稿者：ヨハン・ジロー ID:HHHO0RDx6Y
同じ意見。
ただ、日本の歴史・文化・宗教の中に聖書の影があるよ。
その影はヘブライ語やギリシア語の原文を読むと見えやすくなる
場合がある。今の日本語訳は英文を訳したような訳だから
勘違いをしやすいけど。
ぼくは、欧米の歴史や文化の強い影響を受けたキリスト教を
否定はしていない。そのただ中にいたから。今も教会には行くから。
ただ、日本人にとっても十字架を語るだけで良いのかも知れない。
何故か、日本を舞台とした歴史小説などで書くことができるから。
■ 目次
■ 20代から中高年のための小説投稿 & レビューコミュニティ トップページ
