『アンダースタンド2』 2013-03-31
難しいことを難しく伝えるのは
そんなに難しいことじゃない
簡単なことを簡単に伝えるのと
変わらないぐらい簡単なこと
本当に難しいのは
難しいことを分かりやすく伝えること
知っているだけじゃ全然足りなくて
分かろうとしなくちゃできないんだ
伝えたいことを
そして、伝えたい相手のことを
たとえ、完全には分からなかったとしても
分かろうとする気持ちが何かを教えてくれる
外国で、その国の言葉に長けていなくても
カタコトの言葉と身振りそぶりで通じ合える
愛犬が何を訴えているかなんて
声のトーンや鳴き方でだいたい分かる
言葉が国境や種族の壁を越えるのは難しい
でも、気持ちはそれすら越えられる
難しいことを分かりやすく伝えるのは
いちばん大切なことじゃない
言葉に気持ちがこもっているか
たぶんそれがいちばん大切なこと
知ることよりも、伝わるよりも
分かり合えたと思い込めたらそれでいい
|
|